-
1 flote
m.floatation, floating, flotation.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: flotar.* * *a flote afloatsacar a flote un negocio to put a business on a sound footingsalir a flote (superar dificultades) to get back on one's feet, get out of difficulty 2 (surgir) to come to the surface, resurface* * *SMmantenerse a flote — [barco, negocio] to stay afloat
poner o sacar a flote — [+ barco] to refloat; [+ negocio, economía] to get back on its feet
salir a flote — [negocio, economía, persona] to get back on one's feet; [secreto] to come to light
* * *salir a flote — cuerpo sumergido to float to the surface
* * *----* mantener a flote = keep + afloat.* mantenerse a flote = keep + Posesivo + head above the water, keep + the wolves from the door, stay + afloat, stay in + business.* sacar a flote = get + Nombre + back on + Posesivo + feet.* salir a flote = make + ends meet.* seguir a flote = stay in + business, stay + afloat.* * *salir a flote — cuerpo sumergido to float to the surface
* * ** mantener a flote = keep + afloat.* mantenerse a flote = keep + Posesivo + head above the water, keep + the wolves from the door, stay + afloat, stay in + business.* sacar a flote = get + Nombre + back on + Posesivo + feet.* salir a flote = make + ends meet.* seguir a flote = stay in + business, stay + afloat.* * *puedo mantenerme a flote I can float o keep afloatlos cuerpos salieron a flote the bodies floated to the surfacela firma se mantiene a flote the company is managing to stay afloat o keep goinglos escándalos que han salido a flote últimamente the scandals that have come to light o to the surface recentlysacar el país a flote to get the country back on its feet* * *
Del verbo flotar: ( conjugate flotar)
floté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
flote es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
flotar
flote
flotar ( conjugate flotar) verbo intransitivo
to float
flote:
mantenerse a flote to stay afloat;
logró mantener el negocio a flote he managed to keep the business afloat;
salir a flote [ cuerpo sumergido] to float to the surface;
[país/persona en apuros] to get back on its/one's feet
flotar verbo intransitivo to float
flote sustantivo masculino floating
♦ Locuciones: a flote, afloat
(sacar de una situación apurada) sacar a flote a alguien, to put sb on a sound footing
' flote' also found in these entries:
Spanish:
espaldarazo
English:
afloat
- buoy
- flounder
- head
- tread
- float
- go
* * *flote: a flote loc advafloat;mantenerse a flote to stay afloat;sacaron a flote el pesquero hundido they refloated the sunken fishing boat;sacar algo a flote to get sth back on its feet;salir a flote to get back on one's feet* * *m MAR:a flote afloat;mantenerse a flote fig stay afloat;poner osacar algo a flote refloat sth; fig get sth back on its feet;salir a flote fig get back on one’s feet* * *flote nma flote : afloat* * *flote n -
2 flote
Del verbo flotar: ( conjugate flotar) \ \
floté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
flote es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: flotar flote
flotar ( conjugate flotar) verbo intransitivo to float
flote: mantenerse a flote to stay afloat; logró mantener el negocio a flote he managed to keep the business afloat; salir a flote [ cuerpo sumergido] to float to the surface; [país/persona en apuros] to get back on its/one's feet
flotar verbo intransitivo to float
flote sustantivo masculino floating Locuciones: a flote, afloat (sacar de una situación apurada) sacar a flote a alguien, to put sb on a sound footing ' flote' also found in these entries: Spanish: espaldarazo English: afloat - buoy - flounder - head - tread - float - go
См. также в других словарях:
desempeñar — (Derivado de prenda.) ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Recuperar una cosa que estaba empeñada después de pagar la cantidad que se obtuvo como préstamo por ella: ■ ha desempeñado las joyas que empeñó su madre. SINÓNIMO rescatar 2 Realizar las… … Enciclopedia Universal
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
apuro — ► sustantivo masculino 1 Situación comprometida que exige una solución urgente que se presenta difícil: ■ me encontré en un apuro cuando me preguntó por las vacaciones. SINÓNIMO aprieto brete 2 Situación del que tiene necesidades económicas: ■ su … Enciclopedia Universal
Quilita legal — Saltar a navegación, búsqueda Fórmula ritual infantil utilizada durante el siglo XX en el noroeste argentino, especialmente en la provincia de Tucumán, en ocasión de la apropiación por sorpresa y/o del arrebato de objetos tales que juguetes,… … Wikipedia Español
Dinero — (Del lat. denarius, moneda romana que valía diez ases < deni, cada diez < decem, diez.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Monedas y billetes corrientes que se utilizan como medio de pago. SINÓNIMO capital [cuartos] guita parné pasta… … Enciclopedia Universal
Episodios de One Piece — Anexo:Episodios de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime One Piece, adaptado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation, y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 20 de… … Wikipedia Español
Alfa Romeo — Lema Cuore Sportivo Tipo Filial de Fiat Group Automobiles … Wikipedia Español
Dedo — (Del lat. digitus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano, el pie o la pezuña de los animales. 2 METROLOGÍA Medida equivalente al grueso de un dedo: ■ ponme sólo un dedo de vino; llevaba… … Enciclopedia Universal
